Dan Brown fylder 50 år i dag

Dan Browns danske oversætter Mich Vraa har skrevet en elektronisk fortælling om hele Brown-hysteriet.

Dan Browns danske oversætter Mich Vraa har skrevet en såkaldt single om hele Brown-hysteriet.

I dag har Dan Brown fødselsdag. Han fylder 50 år. Han har solgt – og hold nu godt fast – mere end 200 millioner bøger i hele verden. Han er et forfatterfænomen på niveau med Harry Potters mor J.K. Rowling.

Anmelderne elsker at hade ham, og det er ingen hemmelighed, at jeg heller ikke er særlig vild med den måde, Dan Brown skriver på. Jeg synes ikke, at han skriver godt. Hans sprog er ikke elegant, men kan virke banalt og knudret. Jeg beundrer dog den amerikanske forfatter for hans evne til at skrive bøger, jeg alligevel sluger i forrygende tempo. Dan Brown er en mester i at lave plots og konspirationer og spænding. Hans bøger er uhyre underholdende, og Dan Brown blander religion, kunsthistorie, videnskab, politik, myter og mystik på en fascinerende måde.

Der har været megen hype og ekstraordinær opmærksomhed omkring udgivelsen af hans seneste spændingsroman, Inferno, efter Da Vinci Mysteriet blev en bestseller i hele verden. Da den danske oversætter Mich Vraa oversatte Inferno til dansk i foråret 2013, foregik arbejdet i en skarpt bevogtet kælder i Ealing – en forstad til London. Under overvågning af bodyguards, videoovervågning og for nedrullede gardiner – for bl.a. at undgå piratkopiering.

Mich Vraa har skrevet en såkaldt single (elektronisk fortælling) om det, han kalder en slags absurd teater og et hysteri, hvor jura, penge og PR får mennesker til at hoppe og danse. Du kan læse et uddrag af singlen, der hedder Interno – farvel til Dan Brown, lige her

PS: Mange tak til alle jer, der deltog i konkurrencen om at vinde italiensk fodboldkrimi. Jeg er åbenbart ikke den eneste, der er blevet lidt grebet af VM i fodbold. Betina Petersen du har vundet bogen. Send mig din adresse på: mail@rebekkaand.dk. Så modtager du Sort Søndag af Claudio Paglieri. Læs mere om bogen her

PPS: Husk at der hver torsdag sommeren over er et forfatterinterview på bloggen. På torsdag kan du møde Jens Henrik Jensen.

 

 

2 kommentarer til Dan Brown fylder 50 år i dag

  • Lotte Hindsberg skriver:

    jeg syntes nu mere at det er fornyelse jeg har savnet. gode bøger absolut men de 2 seneste kunne lige så godt ha heddet da vinci mysteret nr 2 og 3. follow up på en kassesucces. desværre

  • Det kan der være noget om, Lotte. Bøgerne er dog meget underholdende. Der er bare mange forfattere, der skriver bedre synes jeg.

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret. Krævede felter er markeret med *

Rebekka Andreasen læser krimier og blogger. Foto: Jane Gisselmann

Følg min blog

Følg min blog og få en e-mail, når der kommer et nyt indlæg

Abboner på nyheder via mail

Nyhedsbrev

Du kan også tilmelde dig mit personlige nyhedsbrev

Lige nu læser jeg

Indland af Arne Dahl, Modtryk

Læs mere om bogen her