interview

Mød oversætter Agnete Dorph Stjernfelt 5

 i Forfatter-interview  tagged Agnete Dorph Stjernfelt / bøger / David Lagercrantz / Et lille liv / Hanya Yanagihara / interview / Jean-Christophe Grange / Manden der søgte sin skygge / Oversættelse / Oversætter / Tove Jansson by

Interview: Agnete Dorph Stjernfelt fandt sin indre barnlige sadist frem, da hun oversatte franske Jean-Christophe Grangé. Hun er den lykkelige indehaver af en særlig Michael Cunningham-dedikation. Og så betyder Hvem skal trøste Knytten? af Tove Jansson noget ganske særligt for hende. Agnete Dorph Stjernfelt giver også sit bud på, hvad det er, god litteratur kan. Men først: Hvad er en god oversættelse egentlig? “En god oversættelse er for mig en tekst, hvor man ikke mærker originalsprogets syntaks ligge og knirke under sætningerne i oversættelsen. En tekst, hvor sproget flyder ubesværet … [Læs mere]

Interview med Katrine Engberg og Anne Mette Hancock 4

 i Forfatter-interview  tagged Anne Mette Hancock / bestseller / Blodmåne / forfatter / interview / Katrine Engberg / krimi / krimiforfatter / Krokodillevogteren / Ligblomsten / plusbog.dk / veninder by

Forfatterinterview: Det er de færreste debutanter, der kan se deres debutroman på bestsellerlisterne uge efter uge. Men det kan Anne Mette Hancock, der har skrevet Ligblomsten, og Katrine Engberg, der står bag Krokodillevogteren og efterfølgeren Blodmåne. Mød de to fremragende og succesfulde krimiforfattere, der ikke kun er kolleger, men også tætte veninder. Katrine Engberg og Anne Mette Hancock mødte hinanden år tilbage, da de havde børn i den samme institution. Katrine forklarer: – Anne Mette og jeg forelskede os så at sige i hinanden ved første øjekast og prøvede at … [Læs mere]

Interview med Caroline Eriksson – vind hendes nye bog 41

 i Forfatter-interview  tagged bøger / Caroline Eriksson / De forsvundne / De Försvunna / domestic noir / forfatterinterview / interview / konkurrence / krimi / Ninni Schulman / ny bog / People'sPress / Podcast / psykologisk spændingsroman / svensk forfatter / vind by

Forfatterinterview/konkurrence: I morgen udkommer svenske Caroline Erikssons første bog på dansk – spændingsromanen De forsvundne. Jeg har mødt forfatteren i hendes hjemby Stockholm. Vind en signeret udgave af bogen, der er blevet en international sensation. (Interview lavet på vegne af People’sPress– se PS nederst i indlægget) – Det har været helt surrealistisk. Som at blive smidt ind i en vaskemaskine. Den første uge efter udgivelsen var virkelig turbulent og lidt uvirkelig, og min mand og jeg drak en del champagne den uge. Det var meget overvældende. Jeg er taknemmelig for, … [Læs mere]

Ellen: Min krimifavorit er Jo Nesbø 5

 i Krimiguf  tagged Ellen Marie Andreasen / favoritforfatter / Genfærd / interview / Jo Nesbø / krimi / krimiforfatter / nordiske krimier / Rødhals / Snemanden / vild med krimi by

Yndlingsforfatter: I dag og følgende onsdage kan du her på bloggen møde en række læsere, der er vilde med krimi. De anbefaler hver især en krimiforfatter, som de selv holder meget af. Mød i dag: Ellen Marie Andreasen, 43 år, uddannelsesvejleder fra Vallekilde på Vestsjælland. Tvillingemor, vild med høj musik, højt hår og højt til loftet. Og Jo Nesbø. Læser du udelukkende krimier, eller læser du også andre genrer? – Jeg er med i en læsegruppe, hvor vi læser alle mulige genrer. Klassiske værker, lyrik, debutromaner og krimier. I ferier, … [Læs mere]

Sidste slat krimimesse med fotos og links

 i Krimiguf  tagged billeder / Carin Gerhardsen / De største sager / drabscheferne / Emelie Schepp / forfatter / fotos / Harry Hole / interview / Julie Hastrup / krimi / Krimimessen i Horsens / Offer uden ansigt / reportage / Stefan Ahnhem by

Nå. Nu er det efterhånden godt to uger siden, at Krimimessen i Horsens lukkede og slukkede for i år. Her kommer allersidste omgang fra messen anno 2017. Billeder, som ikke fik plads i mine reportager, som du kan læse eller genlæse her (lørdag) og her (søndag). Og fik du læst interviewene med Clare Mackintosh og Torkil Damhaug?    

Interview med Clare Mackintosh

 i Forfatter-interview  tagged bestseller / Clare Mackntosh / domestic noir / forfatter / interview / Jeg lader dig gå / Jeg ser dig / krimi / Krimimessen / Krimimessen i Horsens / Sara Blædel / thriller by

Forfatterinterview: Britiske Clare Mackintosh har en baggrund i politiet, bl.a. i kriminalpolitiet og som indsatsleder. I dag er hun forfatter på fuld tid. Et par dage efter Krimimessen i Horsens er veloverstået, skriver Clare Mackintosh følgende på sin forfatterprofil på Facebook: 6 dage 3 lande 4 byer 5 fly 1 tog 6 events 10 interviews Masser af bøger signeret 6000 ord skrevet Tid til at tage hjem Forfatter bag bøgerne Jeg lader dig gå og Jeg ser dig har travlt. Læserne har taget Mackintoshs psykologiske thrillers til sig i stor … [Læs mere]

Arne Dahl: Jeg missede mit fly

 i Forfatter-interview  tagged A-gruppen / Arne Dahl / bestseller / Diana Bach / forfatter / Inland / interview / Jan Arnald / krimi / Misterioso / Opcop / Paul Hjelm / Skyggezone / svensk krimi / Utmarker by

Han er manden bag bl.a. krimierne om Paul Hjelm og A-gruppen, han er blevet kaldt Sjöwall & Wahlöös arvtager, og så kalder han sin første bog i en ny serie om Sam Berger, politibetjent i Stockholm, for en sort diamant. Mød krimiforfatter Arne Dahl. Jeg tror, at de fleste hotelreceptionister i Europa tænker, der kommer ham fjolset, der ikke selv ved, hvad han hedder. Engang jeg skulle til en bogmesse i Frankrig, missede jeg flyet, fordi der stod Arne Dahl på flybilletten. Og jeg har siddet hele natten i en … [Læs mere]

Link til Jo Nesbø-interview og ti nye krimier 2

 i Krimiguf  tagged Anne Mette Hancock / Christopher Bollen / Cilla og Rolf Börjlind / De uskyldige døde / Det danske kriminalakademi / Diana Bach / DR / DR Krimiklubben / Finn Halfdan / Finn Wiedemann / forfatter / Gunnar Staalesen / H.C. Andersen mordene / Harry Hole / Iain Reid / interview / Jeg er sif / Jeg overvejer at gøre det forbi / Jo Nesbø / Julie Hastrup / krimi / krimiforfatter / Krimimessen i Horsens / Ligblomsten / Malin Fors / Mirakelmanden / Mons Kallentoft / Niels Frid-Nielsen / Orient / Sov du lille / Storesøster / Thomas Clemen / thriller / Vandengle / Varg Veum by

Krimiguf: Du får fluks et link til en artikel, som jeg ville ønske, jeg selv havde skrevet. For hvem vil ikke gerne møde Jo Nesbø? DR’s Niels Frid-Nielsen og Diana Bach har været i Oslo og mødt Jo Nesbø, der på tirsdag sender sin Harry Hole-krimi nummer 11 på gaden i bl.a. Norge og Danmark. Læs det fine interview her Og selvom den norske krimiforfatter ikke besøger Krimimessen i Horsens 1.-2. april, så præsenterer DR Krimiklubben på messen publikum for hele det tv-interview med Jo Nesbø, som der er bidder … [Læs mere]

Gode krimilinks

 i Krimiguf  tagged ALT for damerne / Anne Holt / DR / DR Krimiklubben / Elektra / Gyldendal / gyser / interview / Jakob Melander / Jens Henrik Jensen / krimi / krimiforfatter / Kristina Ohlsson / links / Michael Katz Krefeld / Modtryk / Offline / Oxen-trilogi / Syge sjæle by

Krimilinks: Det går liiidt hurtigt her i december, og jeg er ikke så aktiv på bloggen, men derfor skal I ikke snydes for nogle gode artikler om krimiforfattere og krimigenren. “Jeg ser helt klart en bevidst indsats for at lade krimien foregå i nye miljøer. Forfatterne er jo ikke idioter og deres redaktører endnu mindre. De ved, at hvis de kan finde på noget nyt, så er der større sandsynlighed for, at folk gider interessere sig for det.” Sådan siger tv-redaktør, journalist og krimikender Henrik Palle i en DR Krimiklubben-artikel. … [Læs mere]