Leonardo Padura


Jul og kriminalromaner 2

Jul: Rigtig god jul og godt nytår til alle, der læser med her på bloggen. Tak for kommentarer og mails i løbet af året. Om mindre end to døgn er en god portion af min familie samlet. Jeg skal fejre juleaften med min mand og vores tre børn, min mor, min søster og hendes mand, mine to niecer og min mands bror. Ud over god mad, besøg i kirke og gaver, plejer juledagene at byde på lange gåture, hygge, spil (både dem på bræt og dem, der spilles via en … [Læs mere]


– Så sætter jeg altså nogle punktummer

Kender du Kirsten A. Nielsen? Nej? Du har læst hendes ord, hvis du har læst Havets katedral af Ildefonso Falcones. Eller en af de mange andre skønlitterære bøger af forfattere som John Grisham, Antonio Hill, Leonardo Padura og Manuel Vázquez Montalbán, som hun har oversat til dansk. Vi er usynlige. Vi er kun synlige, når der er en anmelder, der synes, at der er noget galt. Hvis sproget flyder, og alt er godt, så er vi usynlige. Når en bog er oversat, er det ikke oversætterens bog. Det er forfatteren, … [Læs mere]


Krimiserier med både små og store historier

Rigtig mange krimiforfattere skriver krimier og thrillers, hvor persongalleriet går igen. Altså serier af bøger, hvor vi bind for bind lærer journalisten, kriminalkommissæren, eller hvem der nu er central for fortællingen, bedre at kende og på den måde følger hovedpersonernes udvikling. Ofte er det et gensyn med en bestemt hovedperson, der gør, at jeg glæder mig særligt til nogle krimier. For nylig hørte jeg Thomas Engers Blodrus som lydbog. Med sine nu tre krimier om kriminalreporteren Henning Juul i en planlagt serie på seks bøger, opererer den norske forfatter, som … [Læs mere]


Kan man være vild med krimi i et diktatur?

Det er ikke tilfældigt, at vi her i Danmark – og resten af Skandinavien for den sags skyld – er så vilde med krimier, thrillers og spændingsromaner. Netop fordi vi bor i et fredeligt område af verden med demokrati og ytringsfrihed, så giver det os på en mærkværdig måde lyst til at læse om mord, vold, brutalitet, kaos etc. At læse krimier er en så dominerende og integreret del af mine læsevaner, men hvis jeg havde oplevet, hvordan Pinochets regime med vold og brutalitet regerede i Chile eller var opvokset … [Læs mere]